"Щорсы", "Чт"... Я смотрю, в Западной Беларуси такие же проблемы с беларуским языком, как и Восточной.

А на Калининград отправление и вовсе "чэраз день"... :)

Здесь дело не только в особой грамотности сотрудников автопредприятий и терминалов, но также и в том, что делать там всё принято оперативно, по приказу вышестоящего руководства, т.е. быстро, бездумно и по принципу "лишь бы сделать". Отсюда все беды.
Грамотность, качественное и размеренное (а не оперативное) выполнение работы сейчас никому не надо. Ну а если подчинённый сделал нечто большее и во внерабочее время, то "молодец, возьми пирожок с верхней полки". И всё на этом.

Совершенно бессмысленно бороться с этим всем пока у людей в головах 2-3 языка.

С этим не нужно бороться. Просто нужно головой думать тем, кто это делает.

Бесполезно! И это ещё не затронута тема правильности написания у нынешнего поколения.

Согласен, нынешнее поколение, похоже, не знает что значит читать книги, постепенно впитывая из них орфографию.

Цитата (IKS, 29.06.2015):
> Совершенно бессмысленно бороться с этим всем пока у людей в головах 2-3 языка.

То есть по-вашему полиглоты говорят и пишут ядерной смесью всех известных им языков? Нет. По своему опыту пассивного (только чтение) знания ещё трёх языков, могу сказать, что иностранное слово просится на язык только тогда, когда нет его русского аналога, или мне он просто неизвестен. Так и в вашем случае, русское слово вылезет только тогда, когда говорящий или пишущий слабо владеет его белорусским аналогом.

Не полиглоты, а люди, у которых в голове белорусский, русский, и в зависимости от границы польский/украинский/литовский. В итоге люди не знаю толком ни одного. Я учил в школе сначала белорусский, потом школу переделали на русский, к классу 9 я только более менее адаптировался. А есть те ,кто живёт в малых городках и деревнях, там они и в жизни слышат ядерную смесь языков и больше ничего.

Тут все автобусы транзитные что ли?

Ну Лида - Берёзовка и всё