BuspicturesBUSPICTURES

Comments written by Busse in Südosthessen

Show all comments

Link
Busse in Südosthessen · Fulda · 05.02.2022 23:44 MSK
Photos: 615 · General editor / Local editor — Austria, Germany, Switzerland / Interface Translation (DE)
So müssten alle Busfahrer gegenüber den Spottern reagieren :D
+3
+3 / –0
Mönchengladbach,  Mercedes-Benz Citaro C2  # 1812  —  route 036, Mönchengladbach HBF
Link
Busse in Südosthessen · Fulda · 13.12.2021 15:16 MSK
Photos: 615 · General editor / Local editor — Austria, Germany, Switzerland / Interface Translation (DE)
Deutsch: Macht beides Sinn :D Wir nutzen dieses Mikro auch für den Funk, der Taster ist auch so ein Buzzer, der sich links neben der Lenksäule befindet. Deshalb ist es auch praktisch, das Mikro nicht erst suchen zu müssen :p

RU: И то, и другое имеет смысл: D Еще мы используем этот микрофон для магнитолы, кнопка также является зуммером, который находится слева от рулевой колонки. Вот почему также практично не искать микрофон в первую очередь: p
Zitat (Евгений Лысый, 13.12.2021):
> Только сейчас заметил, что микрофон торчит сверху! У нас то же сaмое. Отвратительный дизайн. Он годится для железных дорог и метро. Водитель же автобуса, да и трамвая, должен качаться и вертеться, чтобы при поворотах всё видеть (как учат водителей в США: "rock'n'roll!"), и торчащий микрофон сильно мешает. Микрофон должен где-то лежать, водитель должен его не глядя брать, делать объявление, и также не глядя класть. Там, где я работал раньше - так и было, и было очень удобно.
0
+0 / –0
Fulda,  Mercedes-Benz eCitaro  # FD-RB 2161
Link
Busse in Südosthessen · Fulda · 09.12.2021 00:59 MSK
Photos: 615 · General editor / Local editor — Austria, Germany, Switzerland / Interface Translation (DE)
Der Bus sieht aber lustig aus :D
0
+0 / –0
Mayen,  Mercedes-Benz O530 Citaro Ü  # WW-FB 1807 
Link
Busse in Südosthessen · Fulda · 06.12.2021 15:23 MSK
Photos: 615 · General editor / Local editor — Austria, Germany, Switzerland / Interface Translation (DE)
Zitat (Евгений Лысый, 06.12.2021):
> Для чего большая красная кнопка на полу? Для чего кнопки на руле?
>
> What is the big red button on the floor for? What are the buttons on the steering wheel for?

Deutsch: Die Knöpfe am Lenkrad sind die gleichen wie bei allen anderen Citaro 2 Step 3. Mit ihnen kann man das Multifunktionsdisplay (zwischen dem Tacho und dem Verbrauchsanzeiger) einstellen/sich die Verschiedensten Dinge anzeigen lassen. Der rote Button ist der Mikrofontaster :D

RU: Кнопки на рулевом колесе такие же, как и на всех других Citaro 2 Step 3. Вы можете использовать их для настройки многофункционального дисплея (между спидометром и индикатором расхода топлива) / отображения самых разных вещей. Красная кнопка - это кнопка микрофона: D

EN: The buttons on the steering wheel are the same as on all other Citaro 2 Step 3. You can use them to set the multifunction display (between the speedometer and the consumption indicator) and display a wide variety of things. The red button is the microphone button: D
+2
+2 / –0
Fulda,  Mercedes-Benz eCitaro  # FD-RB 2161