Фото прелесть))))

дякую)

почему в Германии МС на укре то? О_о

Цитата (МИГИКЛ, 29.08.2013):
> почему в Германии МС на укре то?

При добавлении автобуса он по каким-то причинам был причислен к Украине.

владелец автобуса - из г. Ровно, надписи на автобусе - украинские.
во-вторых, номера - польские.

Цитата (wendel, 29.08.2013):
> владелец автобуса - из г. Ровно, надписи на автобусе - украинские

Регистрацию автобус в Ровно прошёл? Судя по госномерам нет.

Цитата (wendel, 29.08.2013):
> во-вторых, номера - польские

Есть куча автобусов с белорусскими, русскими номерами, на которых надписи, допустим, на немецком языке, но это не повод их приписывать к Германии или Австрии. Номер польский - исправил.

Цитата (МИГИКЛ, 29.08.2013):
> почему в Германии МС на укре то? О_о

Почему МС вообще на мове?

Цитата (MedveD, 29.08.2013):
> Цитата (wendel, 29.08.2013):
> > владелец автобуса - из г. Ровно, надписи на автобусе - украинские
>
> Регистрацию автобус в Ровно прошёл? Судя по госномерам нет.
>
> Цитата (wendel, 29.08.2013):
> > во-вторых, номера - польские
>
> Есть куча автобусов с белорусскими, русскими номерами, на которых надписи, допустим, на немецком языке, но это не повод их приписывать к Германии или Австрии. Номер польский - исправил.

я это все указывал модераторам, когда создавал профиль.
http://rivnemarket.com/projekt.php?projekt=-kustinec-volodimir-vanovich владелец. разве что поляки купили у него автобус и ничего не меняли)
как распознавать номерные знаки польских регионов - не знаю (ночью я не собирался искать информацию). знал бы регион - указал бы Польшу (добавив в примечание информацию о владельце).

Цитата (Олег Олегич, 29.08.2013):
> Цитата (МИГИКЛ, 29.08.2013):
> > почему в Германии МС на укре то? О_о
>
> Почему МС вообще на мове?
потому что в Польше - на польском, в Германии - на немецком, в Украине - на русском?

Автобусы приписываются по месту фактической работы. Вон в МГТ ездит машина на латвийских госах, но приписана в МГТ. Другое дело что в случае с туристическими автобусами, очень сложно понять место фактической работы...

Цитата (Santehnik, 29.08.2013):
> Вон в МГТ ездит машина на латвийских госах, но приписана в МГТ.

Если речь об VDL Citea, то вроде бы писали где-то, что обе машины прибыли на испытания из Прибалтики. Равно, как и http://busphoto.ru/vehicle/19915/#n20029 был на белорусских номерах, пока обкатывали в Москве.

wendel, да на русском. Всегда и на всех сайтах на движке СТТСа на русском писали.
З.Ы. Сколько хомячков то, казалось бы такое возмущение как о языке подписе должно быть поддержано, ан нет, заминусовали

Цитата (Олег Олегич, 29.08.2013):
> wendel, да на русском. Всегда и на всех сайтах на движке СТТСа на русском писали.
ha-ha)
http://transphoto.ru/search.php?cid=0&type=0&num=&place=%D0%B2%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&route=¬es=&konk=0&aid=all&auth=0&anydate=1&anypub=1&order=3
какая разница, что было раньше?

Цитата (wendel, 29.08.2013):
> wendel

И в чем смымл ссылки на сторонний сайт, который к тому же ничего не выдает?

Всё правильно. Правила вот что гласят:
http://busphoto.ru/rules/photo/
1.6. Для стран бывшего СССР возможно (но не обязательно) написание двуязычной подписи, при этом следует указывать сначала русскоязычную версию названия, а затем через один пробел в скобках название на языке страны. Для остальных стран следует указывать только название на языке страны.

Пункт правил мутно составлен (формулировка перекочевала с СТТС), но суть его в том что или на языке страны, или (для эксСССР) по желанию на двух.

Karol95, переведите МС, пожалуйста.

Не надо переводить, снято ведь тут.
Надо разобраться с припиской автобуса. Если он действительно работает в Украине, то размещать его нужно у нас.
http://fotobus.msk.ru/photo/605015/ вон аналогичная ситуация в Оренбурге и ни у кого вопросов не возникает.