1) Маршрут №54 от ст.м. Выдубичи ходит. На пл. Героев ВОВ он не ездит уже года два.
2) Маршрут 12 до Тубинститута ездит под номером 12-к.

12-к - это самодеятельность водителей. Маршрут имеет обычный 12-й номер.
Мы же не называем 24-й до Европейской площади "коротким", как и не называли в свое время имевших отличительную от будних дней трассу маршрутов 88, 100 и т.п. Они просто имели красный трафарет (так называемый "трафарет выходного дня").
_____________________________________
В догонку: 5 и 19 маршруты разворачиваются на ул. Изюмской. Недолго в свое время они проездили до Автовокзала.

54 раз в 100 лет ездит там
есть фото на ФБ

Цитата (SavA, 05.07.2012):
> 54 раз в 100 лет ездит там
> есть фото на ФБ

А ничего что маршруты имеют свойство изменятся время от времени. 54-й сокращен до "Выдубичей" еще с середины 2011 г.

М-т 69
Неправильно "Улица Образования", правильно "Улица Просвещения", "Ул. Освиты"
Станция Борщаговка, а не "орщаговка"
Ост "Тупикова" только в сторону "Литвиненко-Вольгемут"
Не "Платформа Краваевые дачи", а "Железнодорожная станция Краваевые дачи"
"Соломенская площадь", а не "Соломъянська"
Ост "ТЭЦ-3" опущена (между пл Петра Кривоноса и Льва Толстого"
Ост "Шота Руставели (перед Дворцом Спорта) опущена

Цитата (Серёга, 21.06.2012):
> 1) Маршрут №54 от ст.м. Выдубичи ходит. На пл. Героев ВОВ он не ездит уже года два.

C 23.09.11

Цитата (Серёга, 21.06.2012):
> 2) Маршрут 12 до Тубинститута ездит под номером 12-к.

В систему он заведен как номер 112, но пассажирам должны показывать просто 12.

Цитата (Shon, 22.06.2012):
> В догонку: 5 и 19 маршруты разворачиваются на ул. Изюмской. Недолго в свое время они проездили до Автовокзала.

А19 единственный из трёх остался до Саперно-Слободской. Зачем - науке неизвестно.



По схеме еще:
- Отсутствует А9.
- Отсутствует 43тр. Маршрут хоть и временный, но уже скоро как год ему будет :-)
- Трассировка А20 по Корчеватому сейчас круговая, через Набережно-Корчеватскую.
- Заезда А78 на Теремки-2 сейчас нету.

По остановкам не вкурсе, но беглый просмотр нашел какие-то пробелы.

Вобще в Киеве делать схему по конкретному АП не имеет смысла. Маршруты постоянно тасуют туда–сюда–обратно, потому лучше общегородскую и не привязывать маршруты к паркам.

P.S Орудийная, Октябрьский... Нет таких слов в киевском-русском. Есть Гарматная, Жовтневое (так даже при СССР было :-) )