А как Вам предложение создать в Англии именно общего перевозчика National Express, а в примечаниях, по методу заполнения, указывать кто владелец?
(Правка в очереди)

То же самое с Ирландией. Национальный перевозчик Bus Eireann, в одной ливрее, а автобусы принадлежать могут разным владельцам, коих и указывать так же в примечании.

Можно делать в каждом городе парк (филиал), а в общем - группу. Например Arriva UK. Ну и с этими так же.

В принципе, группа это самое правильное, так как физически компания National Express PLC сидит в Бирмингеме, и оперирует nationwide в основном по субконтрактам.

для этого надо более менее подсобирать ПС в список

ОК. Брайтон доразгребаю, что осталось на восстановленном харде, и гляну что там по Нэйшнал экспрессу с тех времён, B Мае месяце, будет уже свежее из Англии :)