BP
  Hamburg, Mercedes-Benz Citaro C2 G № 1555  —  მარშრუტი 21, S Klein Flottbeck
Mercedes-Benz Citaro C2 G № 1550  —  მარშრუტი 21, S Klein Flottbeck
Osdorfer Landstraße

ავტორი: ajshamburg · Hamburg           Date: 29 აპრილი 2017 წელი, შაბათი

Show shooting location on the map

Statistics

Published 29.04.2017 21:24 EEST
ნახვები — 410


Detailed info

Hamburg, Mercedes-Benz Citaro C2 G № 1555

დეპო:Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH (vhh.mobility)
სახელმწიფო ნომერი:HH-V 8555
დან...:01.06.2015
მოდელი:Mercedes-Benz Citaro C2 G
დამზადებულია:2015
ქარხნის ნომერი№:129551
VIN:WEB62825413129551
ამდროინდელი მდგომარეობა:ექსპლუატაციაშია
დანიშნულება:სამგაზვრო

Hamburg, Mercedes-Benz Citaro C2 G № 1550

დეპო:Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH (vhh.mobility)
სახელმწიფო ნომერი:HH-V 9550
დან...:01.06.2015
მოდელი:Mercedes-Benz Citaro C2 G
დამზადებულია:2015
ქარხნის ნომერი№:129624
VIN:WEB62825413129624
ამდროინდელი მდგომარეობა:ექსპლუატაციაშია
დანიშნულება:სამგაზვრო

Comments · 4

02.05.2017 13:57 EEST
Link
IKS · Minsk
ფოტოები: 11452
Я вижу творчество Andre нравится людям
Ich sehe die Arbeit von Menschen wie Andre
0
+0 / –0
02.05.2017 19:27 EEST
Link
Сергей Мурашов · სანქტ-პეტერბურგი
ფოტოები: 226
Цитата (IKS, 02.05.2017):
> Я вижу творчество Andre нравится людям
> Ich sehe die Arbeit von Menschen wie Andre

Слов "нравится" выпало из немецкоязычной версии текста.
+1
+1 / –0
02.05.2017 19:29 EEST
Link
IKS · Minsk
ფოტოები: 11452
Переводчики резко меняют фразу при любом переставлении слов.
gefallen - никак не удаётся словить.
0
+0 / –0
03.05.2017 00:31 EEST
Link
ajshamburg · Hamburg
ფოტოები: 46
Yes, the translation is not easy.. I understand your statements as a compliment.
+4
+4 / –0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for 1 month!
You need to log in to write comments.
მთავარი     Feedback     წესები     რედაქცია
Mobile Version
Dark Theme
© საიტის ადმინისტრაცია და სურათების ავტორები, 2002—2024
სურათების და სხვა ინფორმაციის გამოყენება ავტორის უფლების გარეშე აკრძალულია.