А что то за цифры?
877 и 6

Вот не знаю, не первый раз вижу в Европе это
http://busphoto.ru/photo/208738/

Номер выхода(смены), скорее всего

Например в Лондоне, на каждом автобусе сбоку есть маленькая жёлтая табличка с цифробуквенной комбинацией, и по ней определается принадлежность автобуса к депо и номер расписания.
По ним работают диспетчеры и официальные службы, которые сразу знают какой автобус, зачем и почему делает в данный момент, на данном участке маршрута. Бортовые же в свою очередь интересны только механикам.
Кстати. Даже сейчас, в эпоху тотального gps и отслеживаний в реальном времени электронно эта традиция продолжается, чтобы любой житель Королевства знакомый с системой, мог "проконтролировать" правильно ли расходуется бюджет и всё ли в порядке :)

Тут я думаю такая же история, с номерами завязаными чисто на техничекий процесс

По моему в Кракове так же ещё.