Не думаю, что надо заменять большей.

Пункты Епифань, Новольвовск и Молчанова не читаются. (маршруты 211, 252 и 253), Краинка тоже с трудом, а около Ленинского даже номер не видно.
Может быть есть возможность заменить, файл не слишком большой.

Эта карта находится на самом автовокзале, или самодельная? Просто ошибок много.
"Тула - Струково" - маршрут 181, также как "Тула - Плавск". Никогда не видел, чтобы был маршрут 181-с.
Маршрут 211 "Тула - Молчаново". Причём Молчаново находится далеко на юге, по дороге из Черни до Архангельского. А не на востоке, как на карте.
Маршрут 256 - "Тула - Суворов", а "Тула - Краинка" - уже маршрут 261.
Маршрут 260 - только "Тула - Калуга", на Москву такого номера не было.
Маршрут 500 - "Воронеж - Москва", к Калуге отношения не имеет.
Маршрут 541 - "Тула - Новомосковск - Михайлов - Рязань" (с г. Орёл никак не связан). Маршруты на Рязань идут только через Новомосковск, а не через Венёв, как на карте. Хотя бы потому, что в Новомосковске гораздо больше пассажиропоток, чем в Венёве.
Отправления автобусов на Епифань (252) и Новольвовск (253) я не видел с 2009 года. Обычно народ доезжает до Кимовска (251), а там пересаживается дальше.
Маршрут 955 "Москва - Ефремов" заезжает в Тулу, как минимум, когда автобус идёт в Ефремов.

Естественно, это фотография с автовокзала. Если бы я рисовал, то не сделал бы столько ошибок, а отнесся более внимательно.

Кроме того, автобус на Ефремов идет не через Волово, а через Теплое, Автобус на Арсеньво идет через Одоев, на сам Одоев есть маршрут через Крапивну, а есть через Воскресенское, что около Дубны, то есть Суворовский, Одоевский, Арсеньеский и Белевский автобусы едет вместе примерно до Одоева (не доезжая несколько км).
Потом, откуда такой загиб около Черни, там просто трассм М2, прямая как стрела.
На Суворов автобусы идут не через Дубну, а через Воскресенское, где есть поворот на Дубну.
Молчаново, действительно находится между Чернью и Ефремовым. На вид это маленькая деревенька, зачем туда автобус аж из Тулы, никогда не понимал. реально этот автобус используется как два: Тула - Чернь, и Чернь - Молчаново как обычный деревенский.
Вообщем, схема - смерть шпионам.
Может быть следует куда-нибудь обратится, чтобы исправили схему, а то ведь это же ужас. Человек едет, например, в Теплое, и, по схеме ни за что не догадается, что нужно садится на автобус до Ефремова.