Вобще-то не Kantoris, а G/P Baloži.
Канторис это остановка, а автобус находится на конечной.

http://saraksti.rigassatiksme.lv/index.html#bus/23/a-b
По расписанию - Kantoris.
А если конкретно: Ķekavas pagasts, Baloži, Rīgas iela, "Kantoris".

По расписанию БАЛОЖИ и на автобусе написано БАЛОЖИ а не КАНТОРИС, ОСТАНОВКА последняя и первая Канторис, но не гп. Непридумывайте велосипед. Автобус ктамуже стоит НЕ НА ОСТАНОВКЕ, а если бы стоял тогда улица Ригас.
Тогда по вашей логике у маршрутов конечные должны называтся:
6 не Дейлини, а Ē. Valtera iela
10,55 не Jaunmārupe, а Mūzikas un mākslas skola
14 не Zvēraudzētava, а Galapunkts
47 не Шкиротава, а Malēju iela
и соответственно на ЭМУ это писатся. И обезательно напешите жалобу чтоб переименовали конечные на ЭМУ автобусов чтоб было правельно. На сайте перевозчика написано 23Abrenes iela - Baloži, а не 23Abrenes iela - Kantoris.