бархатной :)

Цитата (IKS, 17.11.2019):
> бархатной :)

Тут она называется нежной :)

А выпушен автобус в 1968 году. И как раз такие видны в кадрах хроники 1968 года в Праге, некоторые сильно повреждёные - их, похоже, ставили в качестве баррикады, и их таранили танки.

Цитата (Qvad, 17.11.2019):
> Цитата (IKS, 17.11.2019):

> > бархатной :)
>
> Тут она называется нежной :)

А как это по-чешски? В американском сайте видел выражение "вельветовая революция". Ну по-английски, оказывается, "вельвет" и есть бархат.

Цитата (Евгений Лысый, 18.11.2019):
> А как это по-чешски?

По-чешски sametová revoluce или něžná revoluce, т.е. бархатная или нежная.