по-русски это могло бы звучать так:

Информационная табличка с расписанием движения автобусных маршрутов №№ 31,194С на о.п. "Тяпинского" в направлении Минска (ДС "Уручье-2"), а также расписание движения автобусного маршрута №399 (который не осуществляет движение на протяжении 3-4 лет).


не стоит благодарности))))