В этом стратегическом месте есть смысл в такой большой станции (как в райцентрах)?

да! помимо развитого пригорода, достаточно много как междугородних, так и международных рейсов.

Интересно есть ли у Логишина свои рейсы, как у наших Радошковичей к примеру?

Проезжал через Логишин - отвечаю: городок не очень большой, есть площадь, частный сектор, квартал 3-4 этажек, какое то предприятие, однако в посёлках такого размера иметь автостанцию правильно. Хуже когда к примеру в Старобине (куда крупнее город) её нет совсем, а просто остановка на трассе, когда ничего нет в 15 тысячном Заславле, нет в таком же 15 тысячном Фаниполе и возможно ещё есть не мало примеров.