Na złom?

Przekazany Ukrainie.

В Киев?

This probably must be called not "withdrawn", but "transferred".

Это вроде должно называться не "списаны", но "переданы".

А сколько всего машин Братислава передаёт Киеву?

Цитата (Евгений Лысый, 09.10.2023):
> Это вроде должно называться не "списаны"

Ну почему. Между списанием и утилизацией есть разница. Обычно именно списанную технику и передают как гуманитарную помощь, ровно как и машины могут списывать ещё ходовыми.

Нет, на сайте "списан" это статус, равный снятию с регистрации в связи с утилизацией, и самой утилизации. Поэтому здесь всем машинам нужен фиолетовый

No, on the site "withdrawn" is the status equal to the removal from registration due to the demolition, and the demolition itself. That's why all buses need "transferred" status

Цитата (Aleksi, 09.10.2023):
> "списан" это статус, равный снятию с регистрации в связи с утилизацией, и самой утилизации.

Каждая утилизация равна списанию, но не каждое списание равно утилизации. Иначе не требовалось бы два разных окошечка в профилях ТС для двух этих событий, утилизация после списания может произойти спустя месяцы или даже годы, но списание не может быть физически позже чем утилизация, ибо БД ведётся фактически, а не по документам. Это у парков в документах давно порезанные машины могут получить приказ на списание только сейчас.

БД ведётся и по документам, и фактически

Цитата (Gemini, 10.10.2023):
> не каждое списание равно утилизации

Не равно, но этот статус означает, что автобус как минимум снят с учёта без известных перспектив работы на предприятии, и где-либо ещё тоже. В каждом случае могут быть исключения, зависит от того, как проходят процедуры в той или иной стране. Здесь автобусам ну никак больше красный не может быть нужен, раз они передаются в другой город

Честно говоря увидев эту фотку на главной, я подумал что сайт опять глючит и это фотка с трейнпикса.

Цитата (Саша Мелешенко, 10.10.2023):
> это фотка с трейнпикса

Трейнпикса уже давно нет..