Переместите в Вишневое.

Это он как-бы у частника из Вишневого, но работает на городе в Киеве?

Предприятие и парк в Вишневом.
Обслуживает немало маршруток в Киеве и 2-3 маршрута Киев- Вишневое.
Машины гоняют на маршруты в Киев именно из Вишневого.

Предприятие зарегистрировано в Киеве, но сам парк физически в Вишневом.

Во всех машинах в строке "перевозчик" адрес предприятия указан именно в Вишневом.

Не нужно путать фактический и юридический адрес.
Юридически Кийтранс-2005 находится на Гната Юры.
Аналогично к примеру с ЛАЗом. Фактически он находится во Львове на Стрыйской 45, а юридически в Киеве на Лепсе 6 и соответственно большая часть налогов идёт в Киев.