Там типа конечной, наверное Ленинградская пл., тоже надо называть?

Не обязательно. Автобус находится на Сергиенко. Название конечных могут не совпадать с местностью.

Он как-бы на таком кольце, типа станции.

Если уж быть совсем точным - то ул. Сергиенко.
К/ст подписывать бессмысленно: это маршрутка, у нее не как бы организованной конечно с диспетчерским пунктом, спец. местом для отстоя.

У вас маршрутки много где стоят табунчиками, где-то в кольце, типа как тут, где-то просто в карманах. Не поймёшь